在擊敗了惡魔馬盧斯后，傳奇小隊已經幾乎解決了所有時間錯誤。但隨著馬盧斯一同逃出的魔法生物卻開始重新影響著時間線，新的麻煩再度出現，但好在這回傳奇們有著魔法顧問康斯坦丁(馬特·瑞安 Matt Ryan 飾)的幫忙。 另一方面，時間管理局也因為魔法生物的出現而開始建立新的防范機制，只不過，與時間管理局上級漢克·海伍德合作的對象卻是一只名為“尼祿”的惡魔......？